In fremden Tagebüchern lesen, gehört sich eigentlich nicht. #Grabungstagebücher allerdings sind wichtige Dokumente archäologischer #Feldforschung - und auch ein Stück #Forschungsgeschichte.
Die Aufzeichnungen der ersten #Olympiagrabungen von 1875-77 sind jetzt transkribiert und können hier online nachgelesen werden:
Im #DAIViewer sind die Originalseiten den transkribierten Texten gegenübergestellt und bleiben so jederzeit nachvollziehbar.
Die Tagebücher werden in der Reihe "Grabungsgeschichte(n) – Die archäologische Dokumentation der frühen Olympia-Grabung" von O. Pilz (#Athen_DAI) & M. Maischberger (SMB/SPK) herausgegeben.
Weitere Informationen zum Pilotprojekt, dem Einsatz auch #KI-gestützter #Transkription sowie Git-Remote-Repository im Beitrag von P. Baumeister & K. Zielke, Forum for #DigitalArchaeology and Infrastructure 2024 hier:
https://publications.dainst.org/journals/FdAI/article/view/4418